Microsoft's SharePoint guide opens a document from its library in the browser or the installed application. Share sends an invitation or creates a link, while supported Microsoft 365 browser editing allows colleagues to work on the same document simultaneously.

Collaborate on the Library Copy of a SharePoint Document

Use the common library copy when collaborative editing is intended. The interface indicates current editors, giving contributors context about live activity rather than requiring separate attachments whose changes must later be combined manually.